Au Pair BLOG

Cultural adjustment of Au Pairs in China | Au Pair Psychology

This is a letter we used to send Au Pairs who are preparing for their coming Au Pair trip to China, we now make it public, we believe many of you may wonder how a cultural shock can be solved during Au Pairing. That’s why we have consultants with psychological

病毒无情,AiC有爱--新西兰互惠生Nancy在中国的探索之旅

2020年注定是载入史册的黑色一年,新冠病毒席卷全球。截止11月5日,全球确诊病例已累计4835万。其中以美国最为严重,达到了990万。世界各国紧闭大门,等待着光明的到来。但这也导致许多异乡客滞留在中国,无法回到自己的家乡。我们来自新西兰的互惠生Nancy就陷入了这个困境。让我们来看看她的情况吧!

在中国的“故乡”-疫情后Luisa的互惠生活

Luisa姐姐2019年9月来到中国,加入南昌的大家庭已经9个月啦!在中国疫情爆发的初期,她在哥伦比亚的家庭就劝说她回国,她跟我说,当初也认真地考虑过要不要回国,最终却她最终决定留在中国,与互惠家庭一起等待天明。

一封来自斯洛伐克的婚礼邀请函

一封来自斯洛伐克的婚礼邀请函 “我要结婚了,我邀请你们来参加我的婚礼。”,上海有朋国际互惠生收到了一封来自斯洛伐克的婚礼邀请函,原来是一个互惠生快要结婚了。维多利亚是那个幸福的新娘,维多利亚,一个来自斯洛伐克的可爱女孩。2016年, 她选择离开斯洛伐克,来到中国,度过一段至今难忘的互惠生时光。至今,2年时间已经过去,上海有朋国际互惠生依然还清晰地记得这个姑娘, 打开她当年的互惠生申请表,上面显示维多利亚在2016年前就曾多次来到中国, 并在“ 你为什么选择中国作为你的目的地?”这个问题下,写到“我喜欢关于中国的一切。” 因此,虽然已是两年之后,但在收到邀请函时,大家都还清晰地记得这个可爱的姑娘。经过一番讨论之后,艾玛,当时作为维多利亚和家庭之间的协调员,决定去斯洛伐克参加她的婚礼,申请签证,准备机票。此外,为了这个特殊的场合,艾玛还专门准备了一身传统中国风的旗袍。一切准备就绪! 在婚礼现场,艾玛见到了她的互惠生朋友维多利亚。想当初2016年,维多利亚来中国时,中文是中级水平。到今年为止,维多利亚的中文有了很大进步,她现在在当地做一名汉语教师。回想起当年在中国作互惠生的经历,还是难以忘怀。 祝福幸福的新娘,维多利亚。很高兴我们还和互惠生保持着这样的友谊。也希望我们能够接纳更多的对中国文化感兴趣的互惠生。

明月解乡愁

乡愁是诗人永恒的主题和灵感的源泉,“独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲”“露从今夜白,月是故乡明”…… 但对于我们的互惠生Luisa来说,乡愁就如天上那一抹乌云,在明月的光辉下,渐渐消散。 刚到中国的Luisa面对与自己国家完全不一样的面孔和城市,开始想念自己的国家和在独自在家乡生活的母亲。但南昌寄宿家庭的热情与温暖帮助她很快走出了对中国的不适应和思乡之情,早在她来中国的前一周,家庭就开始为Luisa的到来做准备,爸爸妈妈收拾装扮了为她到来准备的房间、孩子们挑选了要送给姐姐的礼物。等她一落地南昌飞机场,就收到互惠家庭的热情接待,家庭的两个宝贝带来了特意为她挑选的鲜花和小礼物,家里也准备了美味的大餐等他们回家享用,在知道她喜欢动物之后,还特意带她一起去宠物店一起买了一只小狗。 Luisa来自哥伦比亚的首都波哥大,她对中国的初印象来自于一碗美味的龙虾饭。三四岁时和家人一起外出吃饭,第一次吃到龙虾饭的她,惊讶于它独特的口感,妈妈告诉她这道菜起源于中国。中国就这样第一次在小Luisa的脑子中浮现,并染上了美味的色彩。从此,小女孩的心中就充满了对中国的好奇,并逐渐发现她与中国的联系如此紧密,美味的中国菜、Made in China的衣服家电和手机,还有精彩的电视剧。这一切都让她对中国越来越憧憬。 在她大学毕业后,上班的同时和朋友一起学习中文,但这远远不能满足她对中国的向往,一次偶然的机会,她申请了互惠生这个项目,并由此来到了中国,实现了自己自儿时以来的梦想。 前几天与她聊天,询问她现在的近况,她说:“来中国之前本来有点担心饮食和文化的差异,担心自己适应不了,但来之后这些担忧都被家庭给予她的爱化解了。他们对我像对待大女儿一样,无微不至的关照我,感觉自己就是这个大家庭一份子。现在我开始跟着妈妈学做中国菜,它们真的是太美味、太神奇了,希望以后回国以后,我可以展示给哥伦比亚的家人。” 互惠家庭与互惠生之间的爱和温暖就像天上那一轮明月,照耀了他们身在异国为异客的心,也抚慰了他们的思乡之情。对Luisa来说,可能还有中华美食的神奇魔法。在此祝她成功学会做中国菜,也祝她在中国的日子一直快乐幸福!

Scroll to Top